Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
24.6.2017, 12:42
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Italienisch > Deutsch: Kollegen gesucht für die Themen Wirtschaft, Recht sowie Urkunden
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Kollegin/einen Kollegen für Übersetzungen der Sprachrichtung IT-DE. Unsere Fachgebiete sind hauptsächlich Wirtschaft, Recht sowie Urkunden jeder Art. Die Auftraggeber sind fast ausschließlich Agenturen. Der Tarif, den wir für die Normzeile zahlen können, beläuft sich auf 0,45-0,50 €. Die Bezahlung erfolgt 14-täglich oder nach Vereinbarung. Berufserfahrung und akkurates Arbeiten setzen wir voraus. Ein erster (Test-)Auftrag ist bereits aktuell und kann sofort vergeben werden.
Beispieltext:
Comunicazione nella lingua italiana
Interagisce nelle diverse situazioni comunicative esprimendo bisogni, desideri, sentimenti e idee proprie;
legge, analizza e comprende testi e messaggi di diversa tipologia;
produce testi e messaggi di diverso tipo adeguati allo scopo comunicativo e al destinatario.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Italienisch > Deutsch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Potenziell
|
