Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
17.8.2017, 08:12
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Italian > Greek: Greek revisor for a legal text of 800 words
We need a Greek revisor from Italian to Greek language for a legal text. The text is about 800 source words.
Example of text:
La nominata procuratrice viene quindi autorizzata ad accettare l’eredità di cui trattasi, con o senza beneficio di inventario, fa redigere se del caso l’eventuale inventario, intervenire ai verbali di inventario, facendo dichiarazioni e riserve; compiere tutte le pratiche inerenti all’eredità beneficiata, compresa la formazione dello stato di graduazione e il pagamento dei creditori e legatari, chiedere l’apposizione e rimozione dei sigilli; promuovere azioni di petizione di eredità; riconoscere eventuali diritti spettanti ai legittimari e reintegrarli nella quota a loro riservata; accettare disposizioni testamentarie o farvi opposizione; rilasciare legati...
Benötigte Sprachrichtung(en):
Italienisch > Griechisch
Muttersprache: Griechisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
