Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
23.10.2017, 08:16
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Koreanisch: Übersetzung eines Patents mit ca. 5.800 Wörtern
Übersetzung eines Patents mit ca. 5.800 Wörtern von Deutsch (teilweise Englisch) nach Koreanisch bis spätestens 03.11.2017.
Beispieltext:
Eine Fugevorrichtung und ein Fugeverfahren der eingangsgenannten Art sind beispielsweise aus DE 10 2006 038 422 A1 bekannt. GemaR. diesem Dokument wird die Laserstrahlung einer ersten Laserstrahlungsquelle dazu genutzt, um einen Stoffschluss zweier Bauteile in einer von diesen gebildeten Fugezone zu bewirken.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Koreanisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Technik
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
