Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
22.1.2018, 09:33
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Englisch: Buch über Logik und Macht, 120.000 Wörter
- Buch über Logik und Macht
- Thema: Was ist Macht, wie beherrscht und legitimiert man sie, und mit welchen Techniken setzt man sie in der Politik ein
- Umfang: 120.000 Wörter, 923.000 Zeichen (mit Leerzeichen)
- Gewünschter Termin: Frühsommer 2018, exakter Termin folgt
- Sonstiges: Grundverständnis für wissenschaftliche Texte erforderlich
Beispieltext:
Politik ist Macht und Entscheidung. Dieses Prinzip gilt für alle Epochen, für alle Systeme und Kulturen. Es gab und gibt keine herrschaftsfreien Räume. Egal, ob wir die politische Arena bewusst betreten oder unfreiwillig in sie hineingeworfen werden, wir alle nehmen unweigerlich an einem Nullsummenspiel um Macht teil. Umso wichtiger ist es für jeden einzelnen – ob Entscheidungsträger, Staatsbürger, Inte-ressenvertreter oder politischer Berater – die Regeln dieses Spiels zu verstehen und beherrschen. Die-ses Buch wirft einen ehrlichen, umfassenden und durch zwei Jahrzehnte politischer Beratungserfah-rung geschärften Blick auf die Logik der Macht: von den begrifflichen Grundlagen bis zu den konkreten Werkzeugen, die das Fundament unseres eigenen, durch praktische Arbeit bewährten Power Lea-dership-Ansatzes bilden.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Wissenschaft/Sachbücher
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
