TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt Mitglied im TRADUguide werden.


Name des Auftraggebers:

Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

24.5.2018, 11:35 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Deutsch > Englisch: Ratgeber über das Barfuß laufen, ca. 7000 Wörter


Ein Ratgeber über das Barfuß laufen. Lauftechnik warum ollte man Barfuß laufen sollte. Ca. 7000 Wörter.


Beispieltext:
Es klingt ja eigentlich so, als sei das Gehen mit nackten Füßen kinderleicht und eigentlich ist es das auch, jedoch sind die Erwachsenen durch das Tragen von Schuhen leider völlig verzogen. Wenn ein Kind anfängt zu laufen, lernt es automatisch, sich auf den eigenen Füßen zu bewegen. Dabei setzen Kinder intuitiv den Vorderfuß zuerst auf den Boden. Diese Art des Gehens wird auch als Ballengang bezeichnet und ist die natürliche Art des Laufens. Durch Schuhe und das Lernen falscher Gehtechniken entfernt sich ein Mensch im Laufe seines Lebens aber oft von dieser Art und benutzt mehr und mehr den Fersengang, bei dem die Ferse aufgesetzt und dann über den Vorderfuß abgerollt wird.


Benötigte Sprachrichtung(en):

Deutsch > Englisch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Übersetzung

Fachgebiet:

Wissenschaft/Sachbücher


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Anfrage ist:

Konkret