Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
25.5.2018, 15:08
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Armenisch: Überprüfung einer Übersetzung
Anfrage!
Ich arbeite in der Kapelle der Frau aller Völker in Amsterdam. Wir verbreiten das Gebet der Frau aller Völker in verschiedenen Sprachen. Das Gebet mit einem Beitext wurde jetzt von einer Frau im Libanon in West-Armenisch übersetzt. Diese Übersetzung möchte ich gerne überprüfen lassen, damit es im Libanon gedruckt werden kann.
Wäre es für Sie möglich diesen Text zu überprüfen? Könnten Sie mir ein Angebot senden?.
Wir haben den Text schon in mehr als 30 Sprachen zur Verfügung. Die Vorlage könnte ich Ihnen auch in Englisch, Französisch oder einer anderen Sprache senden.
Danke für eine schnelle Rückantwort.
Mit freundliche Grüßen,
Beispieltext:
Am 31.05.1996 erlaubte der Bischof von
... zusammen
mit seinem damaligen Weihbischof,
..., in Absprache mit der Glaubenskongregation
die öffentliche Verehrung der
Gottesmutter unter dem Titel „die Frau aller
V ölker“.*
Unter diesem Titel erschien in den Jahren 1945-
1959 die Gottesmutter in Amsterdam und offenbarte
einer einfachen Frau, ...
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Armenisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Korrektur lesen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
