Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
Wendy Zhong
China
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
5.4.2024, 07:59
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
German > German: Writing product titles and description in German
> Project Overview:
We will send writers a list of categories sold on Aliexpress, and ask them to write selling promotional content and selling points for those items, in a format required by Google and Facebook ads. Right now, AE have the generic titles, and we need to replace them with an exciting selling point for this particular product. For example, instead of "AliExpress new arrivals, up to 70% off", we'll say something "Forget about inconvenience with this self-filling trash backet".
> Payment: this is a long term project, we will calculate the salary as per set and pay you per month as required.
> Free test: you need to pass a short free test before you take the actual task.
If you have any experience and interested in this kind of project, please contact me without any hesitate.
Example of text:
Google: 5 titles and 5 descriptions in per set.
Facebook: 1 title and 1 description in per set.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Land: Germany
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Copywriting
|
Fachgebiet:
Wirtsch./Marketing/Finanzen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
