Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
intellitext SprachenService Rainer Schediwak
Deutschland
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
21.10.2024, 14:31
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Thailändisch > Deutsch: Freiberufliche/r Übersetzer/in Thailändisch-Deutsch
Aufgrund gestiegener Nachfrage suchen wir weitere freiberufliche Übersetzer/innen für die Sprachkombination Thailändisch-Deutsch.
Ihre Aufgaben:
• Übersetzung von Texten aus verschiedenen Fachbereichen, darunter Recht, Verwaltung, Urkunden, Medizin, Medizintechnik von Thailändisch nach Deutsch.
• Sicherstellung der sprachlichen und inhaltlichen Genauigkeit sowie der kulturellen Anpassung der Übersetzungen.
• Eigenverantwortliche Einhaltung von Deadlines und Qualitätsstandards.
Ihr Profil:
• Muttersprachliche oder verhandlungssichere Deutschkenntnisse.
• Hervorragende Kenntnisse der thailändischen Sprache, idealerweise mit kulturellem Hintergrund.
• Qualifikation nach DIN 17100
Wir bieten:
• Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld.
• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, von überall aus zu arbeiten.
• Langfristiger Zusammenarbeit.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Thailändisch > Deutsch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Potenziell
|
