|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Italien : 3 pages de relevé de note et un diplôme - traduction assermentée
Bonjour,
Je vous contacte car je constitue un dossier d’inscription à l’université de Naples,
J’aurais besoin de traduire 3 pages de relevé de note et une page d’attestation d’obtention de diplôme (qui consiste en 2 phrases - 100 mots).
Ces documents sont sous le format PDF, est ce que cela consiste un problème?
Aussi, pourriez vous me faire un devis ? Je suppose que cette traduction nécessite une certaine authentification, mais aucune précision ne m’a été faite à ce sujet. Ainsi je me contenterais d’un certificat de votre agence en italien.
Quels seraient les délais de cette traduction?
Je vous remercie,
Salutations.
Exemple du texte :
S1 10 → ECTS = 15
THEORIE ET PRATIQUE DE LA CONCEPTION ARCHITECTURALE ET URBAINE Découverte expérimentale du projet architectural
Validée en 20132014 : 13,0
S1 20 → ECTS = 5
CULTURE ARCHITECTURALE ET URBAINE Validée en 20132014 : 15,0
S1 30 → ECTS = 5
CULTURE CONSTRUCTIVE Structure, Forme et Matière
Validée en 20132014 : 14,5
S1 40 → ECTS = 5
CULTURE ARTISTIQUE ET EXPRESSION PLASTIQUE Découverte expérimentale des représentations
Validée en 20132014 : 16,0
S2 10 → ECTS = 13
THEORIE ET PRATIQUE DE LA CONCEPTION ARCHITECTURALE ET URBAINE Découverte expérimentale du projet architectural L’architecture et ses éléments
Validée en 20132014 : 14,3
S2 20 → ECTS = 6
CULTURE ARCHITECTURALE ET URBAINE Validée en 20132014 : 15,0
S2 30 → ECTS = 6
CULTURE CONSTRUCTIVE Structure, Forme et Matière
Validée en 20132014 : 12,1
S2 40 → ECTS = 5
Sprachrichtung(en)
Französisch > Italienisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
