|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Chinese > Khmer: Shareholders' agreement, 11,000 characters
Translation service: from Simple Chinese to Khmer
Subject: Shareholders' agreement
Length of text: 14 pages or 11,000
Target completion date: 16 March 2016
Example of text:
1.2 本协议的任何提及成文法或法律规定，不论明示或暗示，均诠释为经分别修订或重新制定或其应用因其他规定而不时修订（无论于本协议日期前后）的成文法或规定，且包括任何成文法或重新颁布的规定（无论有否修订）及任何命令、条例、文据或根据有关成文法或法律规定而制定的其他附属法规。本协议所涉综合法规部分，在必要或适当情况下，应诠释为包括制定综合法规涉及的先前法规部分。
1.3 除非文义另有所指，本协议提及的条款及附表指本协议中的条款及附表，而本协议的附表应被视为本协议的组成部分。
1.5 加入标题仅为方便起见，不影响本协议之诠释。
1.6 除非文义另有所指，单数词包含其复数，反之亦然，表明性别的词包含每种性别。
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Khmer
Chinesisch > Kambodschanisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
