|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Russian: Translation of an esoteric book
Hello.
I am considering translating a book from englich to russian. about 2-3 years from now. so there is no hurry. (I am myself german and live in germany).
It's a book from the "esoteric" / self help section.
its called "seth speaks" by the autor named Jane Roberts here is the link to amazon, the book is 480 pages:
httpXXXXXXXXom/gp/product/1878424076/ref=s9_simh_gw_g14_i5_r?ie=UTF8&fpl=fresh&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=desktop-3&pf_rd_r=04TQR96BBPK7D8ZEN1MQ&pf_rd_t=36701&pf_rd_p=2437869462&pf_rd_i=desktop
Ok, it sould not be too difficult too translate its comparatively simple english. BUT please no amateurs you should have a good feeling for translating ... BT please ONLY a russian native speaker, with either native english also or at a very high level!
Also you sould not do it just for the money only, you shpould be interested in the topic. The book is very much worth the translating, if you like it, believe me.
Beispieltext:
please watch the "look inside" button at amazon
Sprachrichtung(en)
Englisch > Russisch
Muttersprache: Russisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
