|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Portugiesisch (Portugal): Übersetzung von 9 Dokumenten (Spielregeln)
Immer mal wieder suche ich für eine langfristige Zusammenarbeit Übersetzer, die in der Sprachkombination DE-PT professionell, zuverlässig, sprachgewandt sowie kurzfristig verfügbar sind.
Zur Zeit suche ich einen Übersetzer, der mir ca. 9 kleine Dokumente DE-PT übersetzt.
Example of text:
Ziel ist es mit 6 Punkten „Karo“ (der höchste Rang unter den Samurai) zu werden. Punkte gibt es für das Treffen/Berühren des Gegners am Körper mit dem KATANA. Die Spieler stellen sich in einer Entfernung von ca. 5m gegenüber auf. Das Spiel beginnt, nachdem einer der Spieler „Fight“ ruft.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Portugiesisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
