|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Portugiesisch (Portugal): Drehbuch zu einem Spielfilm. 98 Seiten, ca. 18,671 Wörter
Hallo in die Runde,
übersetzt werden muss ein Drehbuch zu einem Spielfilm.
98 Seiten.
Bearbeitung so schnell wie möglich.
Viele Grüße
Beispieltext:
AUSSEN. TEJOUFER ALMADA, UNTER PONTE 25 DE ABRIL - TAG 2 *
Musik und Bild verdüstern sich. Im Schatten der riesigen
Brücke hört man das DONNERN des Verkehrs. Im schwarzen Wasser *
gärt es: Aus dem Tejogrund steigen Luftblasen empor. *
Plötzlich schießt ein mannsförmiges Bündel an die Oberfläche, *
in eine Decke gehüllt und mit einem Abschleppseil verschnürt.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Portugiesisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
