|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Simultandolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch <> Dänisch: Simultandolmetschen in Mainz am 30.10.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir haben derzeit eine Anfrage:
Termin: 30.10.2016
Dauer: 19.00 - 23 Uhr
Ort: Mainz
Es wird eine Live Sendung geben - Sie sitzen im Nebenraum zum dolmetschen.
Sendung dauert von 22:05 - 23 Uhr - ab 19 Uhr wird es Gespräche zur Sendung usw. geben.
Personen: 4
Art: Simultan - 1 Dolmetscher
Sprache: deutsch/dänisch/deutsch
Thema: Fußball - Sie sollten Erfahrung im aktuellen Fußball-Geschehens aus der Bundesliga haben und die entsprechenden Sprachtermini beherrschen.
Sie sollten Erfahrung mit Live-Sendungen im Fernsehen haben.
Sie müssten über den gesamten Zeitraum der Sendung übersetzen (also 55 Minuten), und zwar die komplette Gesprächsrunde.
Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
Können Sie den Einsatz übernehmen?
Es werden weitere Einsätze für diesen Kunden folgen.
Bitte senden Sie uns ein Angebot + Lebenslauf + Referenzen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Dänisch
Dänisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
