|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Novela romántica, 46682 palabras
1- Tema; Novela romántica / Erótica
2- Volumen; 46682 palabras.
3-Fecha entrega de entre 2 y 4 semanas.
Ejemplo de texto:
CAPITULO 1
La débil luz de los últimos rayos del sol, hizo que el hombre agradeciera la suerte de poder disfrutar de una de las inolvidables puestas de sol de San Antonio. Resultaba imposible encontrar las palabras para describir tanta belleza. Se podían observa a lo lejos los pequeños pesqueros que se arrimaban a las costas regresando con el botín que les habría ofrecido ese día el mar. Los tonos verdosos y grisáceos se intercambiaban sutilmente a medida que se acercaban a la línea que dividía el cielo del mar. La visión de aquel horizonte conseguía un efecto apaciguador que era justo lo que necesitaba en ese momento. Sin duda había echado de menos esas vistas. Si, estaba en casa.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
