|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Paschtunisch > Deutsch: Übersetzungsbüro sucht ermächtigte Übersetzer
Wir sind ein Dolmetscher- und Übersetzungsbüro in Kiel und suchen für eine langfristige Zusammenarbeit - es gibt gut zu tun - ermächtigte Übersetzer für Persisch (Farsi, Dari und Paschtu). Wichtig für eine Zusammenarbeit sind uns gute Erreichbarkeit (Antworten auf unsere Mails möglichst bis zum nächsten Tag) und Verlässlichkeit. Jede Übersetzung, die angefertigt wurde, sollte vorab per Mail in Word zugesandt werden, um mit den Kunden gegebenenfalls die Namensschreibweisen abzugleichen. Natürlich senden wir die meisten Schreibweisen schon im Voraus - jedoch kann man nicht immer alle Namen abfragen!! Und eine korrekte Übersetzung mit zufriedenen Kunden ist unser Bestreben. Aktuell hätten wir bereits mehrere Aufträge wie Zeugnisse usw. zu vergeben. Preislich zahlen wir beispielsweise für einen afghanischen Führerschein oder eine Tazkira mit Beglaubigung 25 Euro. Ansonsten senden wir die jeweiligen Übersetzungsaufträge mit einer Preisvorstellung. Wir freuen uns schon jetzt auf einen neuen
Sprachrichtung(en)
Paschtunisch > Deutsch
Farsi (Persisch) > Deutsch
Persisch (Farsi) > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
