TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Italienisch > Französisch Anfrage >>

<< Nächste Italienisch > Französisch Anfrage

Vorherige Französisch > Italienisch Anfrage >>

<< Nächste Französisch > Italienisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Italien > Français : Extrait d acte de naissance italien avec certification une page

Extrait d acte de naissance italien avec certification une page.

Exemple du texte :
Ai sensi dell'art. 23-ter del d.lgs. 82/2005 e s.m.i. si attesta che il presente documento,
provvisto di contrassegno elettronico, è copia conforme al documento amministrativo informatico,
in originale firmato digitalmente, conservato negli archivi della Città di Torino.
Il contrassegno elettronico costituisce sottoscrizione autografa della presente copia ai sensi
del comma 5 art. 23-ter dlgs 82/2005.
La verifica di autenticità può essere effettuata accedendo alla pagina
httpXXXXXXXXcile.it/verificacertificato
IL PRESENTE CERTIFICATO NON PUO' ESSERE PRODOTTO AGLI ORGANI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE O AI
PRIVATI GESTORI DI PUBBLICI SERVIZI. (Art. 15 L. 12 novembre 2011 n. 183)
DIRETTORE SERVIZI CIVICI
DOTT. GIUSEPPE FERRARI
Certificato 164781691861
emesso in via telematica in data
23-12-2016 alle ore 12:28:03
ESENTE DA BOLLI(Legge n.405/90 art.7 comma 5) E DIRITTI(DPR 03/11/2000 N.396 ART.110)
TORINO, 23/12/2016 L'UFFICIALE DI STATO CIVILE
IN TAFRAOUT (MAROCCO)
SCIOGLIMENTO PRECEDENTE MATRIMONIO
ANNOTAZIONI MARGINALI:
IL 27/04/1978
ATTO 01582, UFF. 4, PARTE 2, SERIE B, ANNO 2015
E' NATO
E DI RKIA
DI LAHCEN
MOHAMED
SI CERTIFICA CHE
SULLE RISULTANZE DEI REGISTRI DI STATO CIVILE DI QUESTO COMUNE
DI NASCITA (RILASCIATO AI SENSI ART.3 D.P.R 2/5/1957 N.432)
ESTRATTO PER RIASSUNTO DI ATTO

Sprachrichtung(en)

Italienisch > Französisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.