|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 12
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: Un articolo scientifico di 6 pagine, 3886 parole
Salve,
quanto costerebbe tradurre un articolo scientifico di 6 pagine, 3886 parole (26607 caratteri spazi inclusi)? Non ho fretta per la consegna.
Grazie
Esempio di testo:
L’elevata presenza di fiori staminiferi (con ovari solo parzialmente sviluppati o assenti alla fioritura) in olivo è stata interpretata come un meccanismo che consente un risparmio delle risorse disponibili senza influenzare il numero totale dei fiori e pertanto, la produzione di polline. La proporzione di fiori perfetti e staminiferi è geneticamente determinata, ma dipende anche dalle condizioni climatiche e dalla produzione ottenuta nel corso dell'anno precedente e può quindi, risultare estremamente variabile.
Inoltre, le cultivar di olivo mostrano diversi livelli di autoincompatibilità (AI), compreso tra comportamenti di auto-fertilità e totale auto-sterilità. Si tratta di un meccanismo geneticamente controllato che impedisce l'autofecondazione in circa la metà delle specie di angiosperme.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
