|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Portugiesisch (Portugal): Vertrag, 7 (.jpg) Seiten
Hallo,
Ich benötige eine akkurate Übersetzung eines 7-seitigen Arbeitsvertrages
Deutsch Portugiesisch für Portugal
bis Freitag, 14.04.2017 - 10:00 Uhr mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ)
Leider liegt der Vertag nur als JPG-Graphik vor.
Beispieltext:
Änderung der persönlichen Verhältnisse:
der angestellte Zahnarzt hat alle für das Arbeitsverhältnis bedeutsamen Änderungen seiner persönlichen Verhältnisse, z. B. Anerkennung einer Behinderung, Änderung des Wohnsitzes, etc, dem Arbeitgeber innerhalb einer Woche nach Kenntniserlangung unaufgefordert mitzuteilen und auf Verlangen nachzuweisen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Portugiesisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
