|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Arabisch > Deutsch: Geschichte / Gedichte
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich komme aus Syrien, bin 27 Jahre Alt, schreibe gerade mein Masterarbeit in Energie-verfahrenstechnik.
Ich möchte mich gern für das Preis von (Haus der Kulturen der Welt) 2018 bewerben. Eine von die 2 Möglichkeiten würde ich gern übersetzen lassen:
1-Ich habe eine Geschichte geschrieben, die ich gern veröffentlichen möchte. Meine Geschichte:"لا تحبي رجلا لما يبلغ الأربعين حربا "ist ca. 300 Seiten. Wie viel kostet die Übersetzung?
2-Ich habe auch Gedichte geschrieben, die ich zusammen in einem Buch veröffentlichen möchte. (ca. 120 Seiten)
So gäbe es eine Möglichkeit die bei Ihnen zu übersetzen?
Auf Ihre Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
M.f.G
Sprachrichtung(en)
Arabisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
