|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Polish: Technical translators needed
We are looking for mother-tongue translators with extensive professional experience.
Language combination: English > Polish - tecnical sector.
Indicate price per word in euros.
Thanks
Beispieltext:
The filter has been fully tested and certified regarding safety, if it were not properly set up or used, risks could arise and result in damage of:
The personnel’s life or their body.
The filter and other installations.
The proper operation of the filter.
The personnel responsible for the installation of the filter must
be duly qualified to carry out their duties
strictly follow the instructions here explained
Sprachrichtung(en)
Englisch > Polnisch
Muttersprache: Polnisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
