|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Kroatisch > Deutsch: Strafanzeige bei der Polizei, 1 Seite mit Beglaubigung
Strafanzeige bei der Polizei in Porec´, Kroatien nach Diebstahl am Strand, eine DIN a4 Seite, mit Beglaubigung - das heißt von einem / einer ermächtigen Übersetzer/in
Beispieltext:
Da se krada dogodila dana 29.07.2017 u vremenu od 12,00 do 12,10 sati na plazi " materada " u Porecú, kada vje otudeno:
manja torbica, NN marke sa uzorkom leoparda,
-zenski rucni sat marke "Skagen", srebrno zlatne boje sa metalnom naruknicom, u tijelu sata normalnim brojevima,
- mobilni telefon marke " Huawei 7" u.s.w.
Sprachrichtung(en)
Kroatisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
