|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Polish: Translation of user manual for exhaust gas cleaning system, 49 pages in total
The document is a user manual for an SCR-system so it pretty much consists of descriptions of the systems components. We need all english words translated, so every headline, every caption etc. The document has 49 pages in total, with table of content, a lot of pictures, charts and so on.
Example of text:
The concentration of polluting nitrogen oxide (NOx), carbon mono-oxides (CO) and hydrocarbons (HC) in exhaust gases are to be reduced safely below particular emission limits. The concentration of the above pollutants can be reduced drastically by means of state-of-the-art catalytic converters.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Polnisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
