|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Spanisch: Kurze Produkionserklärung
Hallo,
wir benötigen die Übersetzung einer kurzen P R O D U K T I O N S E R K L AE R U N G ins Spanische.
Was würde das kosten uns wann wäre es fertig?
Ich freue mich auf Ihr Angebot und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
P R O D U K T I O N S E R K L AE R U N G
Wir, die Firma, SARIS AANHANGERS B.V., Metaalweg 7, NL-5527AE Hapert, Niederlande, bestätigen hiermit das unten erwähnter Anhänger von uns produziert wurde am 18-6-2004. Dieser Anhänger wurde ausgeliefert an unsere Händler in Deutschland...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Spanisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
