|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Un long métrage au genre Comédie / Romance / Fantastique - 19 600 mots
-Un long métrage au genre Comédie/Romance/Fantastique qui se déroule à New York.
-Le dossier se composerai de 18 pages du dossier de présentation (très peu de textes car beaucoup d'images et illustrations), puis un scénario de 106 pages au format celtx (environ 19 600 mots)
-Un délai maximum pour début février.
Exemple du texte :
Will Ezary n'est qu'un banal barman de la ville de New York. Lors d'une nuit, il fait les rencontres de deux séduisantes femmes qu'il sauve de situations assez insolites.
Sans perdre de temps, ces femmes commencent à le suivre d’un peu trop très près jusqu'à s'immiscer fermement dans sa vie. Il découvre alors qu'elles sont deux déesses, venues de mondes différents, dont le défi est de conquérir son cœur car il serait "l'homme parfait" pour elles.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
