|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Italiano > Spagnolo: Questionario aziendale ITA-SPA, 4400 parole
Si tratta di due file molto simili (tot 4400 parole) con una lista di domande per lavoratori e preposti (nessuna terminologia specifica)
Si prega di inviare quotazione a parola.
Seguiranno pi# avanti altri due file da tradurre.
Example of text:
Esempio di domande:
Nelle riunioni organizzate dall’azienda c’è possibilità di parlare e di risolvere problemi sulla sicurezza?
La direzione aziendale fornisce ai lavoratori informazioni su questioni legate alla sicurezza?
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Spanisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
