|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Langzeitprojekt bis 2023, Automotive, 90.000 Wörter Übersetzung, 70.000 Wörter Lektorat
Ein Hersteller von Infotainmentsystemen im Automotive-Bereich möchte mit uns für ein Projekt bis 2023 zusammenarbeiten, insgesamt sind ca. 90.000 Wörter zu übersetzen und ca. 70.000 Wörter bestehende Übersetzung zu lektorieren.
Für 2020 sind jeweils ca. 17.000 Wörter zu übersetzen und zu lektorieren, für 2021 jeweils ca. 36.000
Es handelt sich hier um einzelne Begriffe oder kurze Phrasen einer Software, als Übersetzungshilfe werden Ihnen Screenshots zur Verfügung gestellt, aus denen der Kontext ersichtlich wird.
Sollten Sie Interesse an diesem Projekt haben, lassen Sie mir die folgenden Informationen zukommen:
- Wortpreis Übersetzung neue Wörter
- Wortpreis Wiederholungen
- Wortpreis Lektorat von Fremdübersetzungen
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Ungarisch
Deutsch > Malaiisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
