|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Arabisch: Interviews dolmetschen
Für zwei Interviews im Bereich der Soziologie suchen wir eine/n Dolmetscher, die konsekutiv während der Interviews – einmal auf Französisch, einmal auf Arabisch – dolmetschen kann.
Beide Interviewpersonen wohnen in Fürstenwalde, daher bräuchten wir ein/e DolmetscherIn, die bereit wäre, nach Fürstenwalde zu fahren. Reisezeiten und Reisekosten werden übernommen. Die Interviews dauern im Schnitt 1,5 Stunden und werden aufgenommen. Aktuell stehen diese Termine zur Verfügung 8.12. oder 11.12.2020.
Die/der Dolmetscher/in muss sowohl aus dem AR als auch aus dem FR ins Deutsche und umgekehrt dolmetschen können.
Beispieltext:
Bei den Interviewpartnern handelt es sich um Flüchtlinge.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Arabisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
