|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an
Deutsch > Farsi (Persisch): Ehevertrag, 5 Seiten (1500 Wörter)
Ehevertrag, 5 Seiten (1500 Wörter)
Beispieltext:
§ 2 RECHTSWAHL
a) Für die güterrechtlichen Wirkungen unserer Ehe wählen wir hiermit mit Wirkung ab dem Zeitpunkt unserer Eheschließung das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Rechtswahl soll nach Möglichkeit nicht nur im Inland gelten; die Folgen sollen seit Beginn unserer Ehe sofort wirken. Wir verpflichten uns hiermit, uns gegenseitig in den Rechtswirkungen entsprechend zu behandeln.
b) Da
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Persisch (Farsi)
Deutsch > Farsi (Persisch)
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
