|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Italienisch: GROSSPROJEKT für 6-12 Monate: Italienisch-Fremdsprachenkorrespondent / -Dolmetscher
Geschätzte Italienisch-Experten!
Sollte diese Anzeige nichts für Sie selbst sein, freuen wir uns über Ihre Empfehlung an entsprechende Kandidaten.
Ein Kunde von uns benötigt ab sofort bzw. im Laufe des Novembers in Vollzeit für mind. 6-12 Monate für die Baustelle in Irsching bei Ingolstadt jemanden für:
- Dolmetschen für Deutsch/Italienisch in Meetings mit technischen Kenntnissen im Kraftwerks- und Anlagenbaubereich
- Organisation von Meetings
- Übersetzungen und Schreibarbeiten auf der Baustelle
Wichtig ist, dass der/die Bewerber/in einen sehr guten Abschluss oder etwas Berufserfahrung vorweisen und auch einigermaßen Englisch sprechen/lesen/schreiben kann.
Unterbringung: Bevorzugt wird natürlich jemand aus der Nähe, damit die Kosten für dieses Großprojekt im Rahmen bleiben. Wenn Sie von weiter weg kommen, uns jedoch einen konkurrenzfähigen Preis anbieten, der das Budget nicht sprengt, können die Kosten für die Unterkunft übernommen werden.
Welchen Preis pro Monat können Sie uns als Agentur für diesen Einsatz anbieten? Gezahlt wird auf Rechnung nach Ablauf eines vollen Einsatzmonats (30 Tage).
Auswahlkriterien: Unterstützung für den gesamten Zeitraum von 6-12 Monate für die o.g. Aufgaben, Fachkompetenz im technischen Bereich, sehr gute Beherrschung der deutschen und italienischen Sprache. Sie sind kontaktfreudig, einfühlsam, teamfähig, selbstkritisch und dennoch selbstbewusst? Sie wissen gründlich zu arbeiten, Ihre eigenen Stärken weiter auszubauen und an den Schwächen konstruktiv sowie nachhaltig zu arbeiten? Dann dürften Sie der/die richtige Bewerber/in sein.
Bitte überlassen Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihr Abschlusszeugnis OHNE IHREN NAMEN und, falls vorhanden, Arbeitszeugnisse / Referenzschreiben ebenfalls MIT GESCHWÄRZTEM NAMEN. Im Falle der Eignung werden diese Unterlagen zur Erstprüfung an den Kunden gesendet. Mit der Einreichung Ihrer Unterlagen bei uns erklären Sie sich mit dieser Weiterleitung einverstanden. Der Kunde trifft dann die Auswahl bzgl. der Einladung zum Vorstellungsgespräch, danach werden Ihre Daten bekanntgegeben.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
