|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : 3 documents à traduire et assermenter
Raison de la traduction: candidature à l'université à l'étranger
Documents à traduire:
- Diplôme du Baccalauréat (1 page)
- Un premier relevé de notes d'université (2 pages)
- Un deuxième relevé de notes d'université (2 pages)
Délai de livraison: indifférent (avant le 15 janvier)
Mentionner la date de la traduction, le nom complet du traducteur, sa signature, ses détails, la confirmation du traducteur qu'il s'agit d'une traduction exacte d'un document officiel. De plus, le document originel doit être tamponné et attaché au document traduit.
Exemple du texte :
Vu le procès-verbal de l'examen du baccalauréat général établi par le président du jury;
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
