|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Spanisch: Beglaubigte Übersetzung von 2 Dokumenten
Übersetzung von 2 Dokumenten DE-ES: HR-Auszug (ca. 38 Zeilen) und Anmeldung beim FA für Körperschaften zwecks Zuteilung einer Steuernr. (ca. 32 Zeilen)
Voraussetzung: Muttersprachler, Ermächtigung
Beispieltext:
Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen...
Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Vertretungsberechtigte, besondere Vertretungsbefugnis...
Geschäftsführer: mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Spanisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
