|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Italienisch: Lohnabrechnung mit Beglaubigung
Es geht um eine Lohnabrechnung die übersetzt werden muss. Nichts aufwendiges. Die bank verlangt jedoch einen vereidigten Übersetzter
Beispieltext:
Abrechnung der Brutto-Netto-Bezüge
Blatt: Pers.-Nr. Steuer-ID Geburtsdatum Eintritt Austritt St.Kl. Faktor Kinder-FB St.Tg. Freibetrag jährl. Freibetrag mtl. Konfession Versicherungs-Nr. Krankenkassenname KK% / Z% P G S UM MFB ÜB B G R S SV.Tg. Anz.U. Statistische Werte
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
