|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Kroatisch > Deutsch: Übersetzung einer Rechnung und Arbeitsbeschreibung eines Anwalts
Ich brauche eine Übersetzung einer Rechnung und eines Arbeitsberichts eines kroatischen Anwalts.
- Die Rechnung hat 1,5 Seiten (380 Wörter)
- Beschreibung 1 Seite (315 Wörter).
Beispiel für den Text:
Pored navedenog postupka bilo je potrebno pokrenuti i parnični postupak na isplatu naknade štete i vidu izmakle koristi uslijed izgubljene rente za odnosno spremište, a sve budući je protivna strana odbila na miran način riješiti prijepor.
Sprachrichtung(en)
Kroatisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
