TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Vorherige Deutsch > Französisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Französisch Anfrage

Vorherige Französisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Französisch > Deutsch Anfrage

Merkblätter und Belehrungen für Eltern

Für folgende Texte aus dem Deutschen in die Sprachen:
*Ukrainisch und Russisch :
Merkblatt zum Unterhalt : ca. 1700 Wörter
Merkblatt Unterhaltvorschuss: ca. 1200 Wörter
Belehrung elt. Sorge: 354 Wörter
Belehrung gewaltfreie Erziehung: 164 Wörter
Info Elternbeitrag: 536 Wörter

In die Sprachen Französisch und Rumänisch:
Belehrung elt. Sorge: 354 Wörter
Belehrung gewaltfreie Erziehung: 164 Wörter
Info Elternbeitrag: 536 Wörter

In die Sprache Arabisch:
Belehrung elt. Sorge: 354 Wörter
Belehrung gewaltfreie Erziehung: 164 Wörter
Info Elternbeitrag: 536 Wörter
Info Flyer Vormund: 637 Wörter

In Word vorhanden:
Belehrung elt. Sorge: 354 Wörter
Belehrung gewaltfreie Erziehung: 164 Wörter
Info Elternbeitrag: 536 Wörter
Info Flyer Vormund: 637 Wörter

In PDF vorhanden:
Merkblatt zum Unterhalt : ca. 1700 Wörter
Merkblatt Unterhaltvorschuss: ca. 1200 Wörter

Deadline ist spätestens bis 21.12.2022

Beispieltext:
Laut § 1631 (2) Bürgerliches Gesetzbuch haben Kinder ein Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.

Darüber hinaus kann Gewaltanwendung jeglicher Form gegenüber Schutzbefohlenen eine Straftat gem. Strafgesetzbuch darstellen. Sie ist als Erziehungsmittel unzulässig. Das Kreisjugendamt ist deshalb bei Bekannt

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Französisch

Deutsch > Rumänisch

Deutsch > Russisch

Deutsch > Ukrainisch

Deutsch > Arabisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.