TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Albanisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Albanisch > Deutsch Anfrage

Vorherige Deutsch > Albanisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Albanisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Deutsch > Albanisch: Geschichte über den Jugoslawienkrieg, 14400 Wörter

Ich habe vor einigen Jahren eine Geschichte für meinen Vater geschrieben, bin aber noch nicht dazu gekommen, es übersetzen zu lassen. Es ist eine Abschlussarbeit meiner Schule gewesen, das über den Jugoslawienkrieg handelt.

Es handelt sich um etwa 14400 Wörter und ca. 50 A4 Seiten (Word). So schnell wie möglich übersetzen (Innerhalb dieser Woche noch).

Beispieltext:
Die Serben hatten uns momentan sehr im Griff und ich wusste das es bald nicht mehr so sein würde, weil es in letzter Zeit viele Proteste und Aufstände gegeben hatte. Der Krieg war nicht mehr weit entfernt und ich hatte Angst davor, ich wollte das alles blieb, wie es war.

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Albanisch

Fachgebiet

Wissenschaft / Sachbücher

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.