|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung von in Deutschland allgemein beeidigten oder ermächtigten bzw. öffentlich bestellten Übersetzern
Für die Anerkennung meiner ausländischen Studienabschlüssen in Deutschland brauche ich eine beglaubigte Übersetzung von in Deutschland allgemein beeidigten oder ermächtigten bzw. öffentlich bestellten Übersetzer*innen.
Bei den jeweiligen Dokumenten handelt es sich jeweils um das ausgestellte Diplom/Zeugnis sowie das dazugehörige "Transcript of Records" (Übersicht aller absolvierten Studienleistungen).
Die Dokumente wurden mir in Englisch ausgestellt. Insgesamt handelt es sich um 5 Seiten, welche in die Deutsche Sprache übersetzt werden sollen.
Beispieltext:
The Board of Examiners hereby verifies that XXX born in XXX, has passed the Bachelor`s Examination in XXX
Transcript of Records:
Diagnosis and Assessment
Intergroup Relations
Social Cognition and Affect
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Land: Deutschland
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
