|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Italian: Sworn translation of two Business Register Extracts English into Italian
We are looking for sworn English-Italian translators (sworn in Italian) for the translation of two quite short Business Register Extracts. One around 650 words and the other around 431 words. Please could you send me your quotes for the sworn translation of both documents? And your best deadline?
Thank you!
Example of text:
Legal entity
RSIN
Legal form
Name given in the articles
Corporate seat
First entry in Business 007543785
Sprachrichtung(en)
Englisch > Italienisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
