|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Überarbeitung eines bereits übersetzten Romans von 363 Seiten
Ich suche einen Muttersprachler für die Überarbeitung meines mit einem Online-Programm übersetzten Textes. Er/sie soll den Text sprachlich ausfeilen, damit er stimmig und als Roman in englischer Sprache gut lesbar wird. Der Roman von 363 Seiten ist bereits als gedrucktes Buch in Deutsch im Buchhandel. Herausgegeben über BoD Norderstedt. Ich denke, dass ich nicht die Erste bin, die diesen neuen Weg geht. Einfach, um die horrenden Kosten zu minimieren, die es vielen Autoren unmöglich machen, ihre selbst herausgegebenen Bücher auf den internationalen Buchmarkt zu bringen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
