|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Spanisch: Übersetzung vom Deutschen ins Spanische, ein technisches Handbuch für eine Rohrschneidemaschine
Übersetzung vom Deutschen ins Spanische, ein technisches Handbuch für eine Rohrschneidemaschine
Ca 6500 Wörter
Example of text:
1 • Die STROM-NETZ-Trenneinrichtung (1) am Schaltschrank einschalten.
Druckluftversorgung einschalten
2 • Die DRUCKLUFT-NETZ-Trenneinrichtung (2) einschalten.
Das Manometer (3) muss 6 bar anzeigen.
Programm wählen
3 • Das Menü Programmwahl (4) wird angezeigt.
• Popup-Menü PROGRAMMNAME (5) antippen und das gewünschte Programm auswählen.
Wird nach dem Einschalten das Programm nicht gewechselt
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Spanisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
