|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Russian > English: Complete workshop manual
Complete workshop manual with pictures and exploded views
Example of text:
Модели 2005-2011 гг. выпуска
с бензиновыми M272 (3,5л), M113 (5,0л)
и дизельным OM642 (3,0 л) двигателями
1. В комплект входит несколько брелков с установленными в них ключами.
2. Отпирание и запирание замков дверей из салона автомобиля.
1 - кнопка запирания замка двери,
2 - внутренняя ручка.
Отпирать/запирать замки дверей можно при помощи кнопки (1 ) запирания
замка двери. Для отпирания и открывания передней двери потяните за
внутреннюю ручку, при этом кнопка
блокировки переместиться вверх и замок двери отопрется. Для отпирания и
открывания задней боковой двери потяните за кнопку (1 ) блокировки замка
двери и затем потяните за внутреннюю
ручку. Если замки дверей были заперты снаружи при помощи пульта дистанционного управления замками дверей,
то при отпирании и открывании двери
из салона автомобиля при помощи
кнопки блокировки срабатывает противоугонная система. Для отключения
противоугонной системы выполните
следующие действия:
(Модели без системы запуска двигателя без ключа) Вставьте ключ в
замок зажигания или нажмите кнопку
"UNLOCK"/"LOCK" на пульте дистанционного управления.
(Модели с системой запуска двигателя без ключа) Возьмитесь за
внешнюю ручку открывания двери
или нажмите на кнопку запуска двигателя.
Замки всех дверей, в том числе и задней можно запирать/отпирать при помощи выключателя центрального замка,
расположенного на панели двери водителя.
1 - отпереть, 2 - запереть.
Примечание: замок лючка заливной
горловины топливного бака не отпирается/запирается при помощи выключателя центрального замка.
Если замки дверей были заперты снаружи автомобиля при помощи пульт
Sprachrichtung(en)
Russisch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
