TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Farsi (Persisch) > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Farsi (Persisch) > Deutsch Anfrage

Vorherige Deutsch > Farsi (Persisch) Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Farsi (Persisch) Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

11 Kinderbücher mit einem Umfang von 3.941 Wörtern

- 11 Kinderbücher: verschiedene Themen wie Gefühle, Toleranz, groß werden...
- Die 11 Bücher haben einen Umfang von 3.941 Wörtern.
- Termin: Nicht näher definiert. Im Laufe des Jahres 2024.
- ----Wichtig---In folgende weitere Sprachen sollen die Bücher außerdem übersetzt werden: Arabisch, Türkisch, Russisch, Englisch, Farsi, Kurdisch, Französisch, Polnisch und Ukrainisch.

Das leichteste Buch wendet sich an Kinder im Alter von Null bis einem Jahr und schwereren an Kinder im Alter von fünf bis sechs Jahren.

Beispieltext:
Auszug aus dem leichtesten Buch: Das macht Spaß. Das macht auch Spaß. Das ist eine Familie. Das ist auch eine Familie. Mal macht alleine spielen Spaß. Mal bauen wir zusammen einen Turm.
Auszug aus dem schwersten Buch:
Endlich sind sie da. Am Steg kann man das Boot gut festmachen. Elani, Hilde, Hamit und Pit haben viel erlebt. Sie wollen der Oma alles erzählen. Hilde erzählt, wie sie die Kirschen vom Baum gepflückt haben.

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Arabisch

Deutsch > Türkisch

Deutsch > Russisch

Deutsch > Farsi (Persisch)

Deutsch > Kurdisch

Deutsch > Polnisch

Deutsch > Ukrainisch

Fachgebiet

Kunst / Unterhaltung

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.