TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Spanisch > Deutsch Anfrage >>

 

Vorherige Deutsch > Spanisch Anfrage >>

 

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Spanisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung einer Bescheinigung

Guten Tag,

wir möchten Sie für folgendes Projekt anfragen:

Dokument(e): Bescheinigung
Umfang: 1 Seite(n) (insg. 229 Wörter)
Beglaubigung: Ja
Lieferform: Elektronisch und postalisch

Bitte unterbreiten Sie uns ein Angebot für die oben genannte Übersetzung mit folgenden Angaben:

1. Nettobetrag inkl. Versand:_______________
2. Mehrwertsteuersatz: (19% oder 0%) _______
3. Bearbeitungsdauer in Tagen:_____________

Wir freuen uns auf Ihr Angebot und hoffen auf eine langfristige Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen
Lota


Example of text:
INFORME ANUAL DE BOLETAS DE HONORARIOS ELECTRONICAS.
En este informe se resume por cada mes del año en consulta, el total de los honorarios brutos, total de retención de terceros y totales de PPM a pagar por contribuyente.
Contribuyente: XXXXX XXXXX: 9697049-8
........
INFORME CORRESPONDIENTE AL AÑO 2024
......
Para ver el detalle de las boletas de un mes, hacer click sobre el mes que desea revisa

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Deutsch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.