|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Rumänisch: Übersetzung eines dreiseitigen privaten Briefes - 667 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich benötige eine zeitnahe Übersetzung eines dreiseitigen privaten Briefes vom Deutschen ins Rumänische, den ich Ihnen im Anhang gleich komplett übersende.
Die Übersetzung bräuchte ich bis spätestens kommenden Freitag den vierten Januar.
Im Voraus bedanke ich mich vielmals für Ihr Bemühen und verbleibe bis auf Weiteres
mit freundlichen Grüßen,
Beispieltext:
Liebe ...,
anlässlich Deines 28. Geburtstags, zu welchem ich Dir hiermit alles alles Liebe & Gute wünsche, ist mir ein großes Bedürfnis Dir ein paar Zeilen in Deiner Muttersprache zu schreiben...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Rumänisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
