|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Rumänisch: 30 Seiten zum Thema Pflanzenschutz
Guten Tag, bitte machen Sie mir ein Angebot, wieviel es kostet 30 DIN A 4 Blätter
zu von Deutsch in Rumänisch zu übersetzen.
Ab wann können Sie damit beginnen und wie lange dauert es.
Es wäre evtl. gut erst mal eine Probe - Seite zu übersetzen, um zu sehen ob unser Mitarbeiter damit zurecht kommt.
Unser rumänischer Mitarbeiter soll den Sachkundenachweis Pflanzenschutz (Landwirtschaft) machen.
Der Kurs beginnt am Freitag, den 15.2.19, bis dahin sollte die Übersetzung fertig sein.
Viele Grüße
Beispieltext:
z.B. Die Herbizide lassen sich auf Grund ihrer Wirkungsweise in Kontaktmittel und systemisch wirkende Mittel einteilen.
Welche Unkräuter werden sicher von Kontaktmitteln erfasst?
a) Samenunkräuter
b) Wurzelunkräuter
c) Ungräser
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Rumänisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
