|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Tschechisch: ca. 200 Wörter Fachbegriffe HMI
Fachbegriffe für eine Maschinensteuerung, die als Befehle eingefügt werden können.
Rohrschneidemaschine
Textbeispiel:
St5- M: ECM Entgratstation nicht Betriebsbereit +S-BAZ
St5- M: warte auf allgemeine Freigabe ECM Entgratstation +S-BAZ
St5- M: warte auf Freigabe Be- und Entladen ECM Entgratstation +S-BAZ
St5- M: warte auf Freigabe Be- und Entladen Spülbecken +S-BAZ
St5- M: warte auf Freigabe Be- und Entladen Konservierungsbecken 01 +S-BAZ
St5- M: warte auf Freigabe Be- und Entladen Konservierungsbecken 02 +S
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Tschechisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
