|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Italien : Texte pour enfants répétitif, livraison ce soir
Texte pour enfants répétitif
livraison ce soir
Exemple du texte :
Un papi et une mamie ont un jardin
Si petit
Qu’ils n’ont pu y planter
Qu’une seule
Graine de radis.
Le radis
grandit,
grandit,
grandit,
Si bien qu’un jour
Ses feuilles dépassent
La cheminée et empêche
Le soleil de passer.
Il faut l’arracher !
Dit le papi.
Il attrape le radis, il tire, il tire, il tire,
Il peut toujours tirer, le radis reste bien accroché !
Le papi appelle la mamie.
La mamie tire le papi, le papi tire le radis,
Ils tirent,
Ils tirent,
Ils tirent,
Ils peuvent toujours tirer, le radis reste bien accroché !
Sprachrichtung(en)
Französisch > Italienisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
