|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Tschechisch > Deutsch: Übersetzung AutoCad (*.dwg Dateien), 2800 Wörter, Technik
Übersetzung AutoCad (*.dwg Dateien), 2800 Wörter, Technik
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben für unseren Stammkunden von verschiedenen Zulieferern *.dwg-Dateien zur Übersetzung ins Deutsche erhalten.
Der Umfang entspricht jeweils 2800 Wörtern, gewünschter Termin wäre Mitte nächster Woche.
Die Bearbeitung sollte direkt in AutoCad erfolgen ggf. in Kombination mit entsprechenden Filtern vorab in Trados um terminologische Konsistenz zu gewährleisten.
Sprachrichtung(en)
Tschechisch > Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
