|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Arabic: Manuscript, about 20,000 words
I would like to translate a manuscript from
English to Arabic. It's about 20,000 words. How much will that cost?
Example of text:
The following morning marked the first day of school. Nervousness filled the air. Everyone had confused looks on their faces. Some boarding kids were homesick already, but not me; I was ready to start my new life, making new friends, and meeting my new teachers--until that first Friday. I remember it like it was yesterday. It was a cloudy day. The school bell sounded, marking the end of the day. We packed our books, walked out of the classroom, and stormed down the hall and across the playground into our dormitories. We were so electrified that we were all going home for the weekend. It was a tough first week and I was looking forward to seeing my dad and my friends back in Beirut. I packed my stuff and my adrenalin was pumping as I waited to be picked up. We were told to wait in the school’s main lobby for our parents to pick us up. I was waiting for my dad. I sat by the large bay window overlooking the school’s main entrance, watching car after car pulling up and parents locating their children with faces filled with innocent smiles. It was such a happy scene.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Arabisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
