|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Bengalî : Text for children about animals in Africa
Children's text with many repetitions (1 paragraph is reproduced 5 times with a few words that change)
Delivery within 8 days
theme: Animals in Africa
-----------------
texte pour enfants avec nombreuses répétitions (1 paragraphe est reproduit 5 fois avec quelques mots qui changent)
Livraison sous 8 jours
Thème animaux Afrique
Exemple du texte :
One day, near the big lake, Bobo the elephant picks up a strange thingamajig. Bobo turns it over, turns it over again, and then turns it in every direction. « Surely it’s a hat », says Bobo. And hup … he puts it on his head. « Oh, what a fine hat ! »
Kiki the alligator comes by. He sees Bobo and asks him :
« What is that thingamajig that you have on your head ? »
« Why, it’s a hat » says Bobo.
Kiki starts to laugh :
« But no, it’s not a hat, you silly goose! »
So Bobo throws his hat on the ground and goes off to pout in the forest.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Bengalisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
